偈二十二首 其一四

译文

在少林寺九年才说出一句话，流传到各地大多被错误引用。大洪今天怀着像老太婆一样的慈悲心肠，不免要清清楚楚地详细说出来。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

垂

流传，这里可理解为说出。

赚举

错误引用。

老婆心

像老太婆那样慈悲恳切、反复叮嘱的慈悲心肠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句提到少林九年才垂一语，显示出话语的珍贵与慎重，而与之相对的是流布诸方多赚举，形成一种反差。在情感表达方面，有一种对正道被误传的无奈之情，同时也体现出大洪想要纠正错误、普度众人的慈悲心怀。在意境上，营造出一种高僧大德想要拨乱反正，将正见传播开来的氛围。主题思想围绕着纠正错误见解、传播正确佛法教义展开，表达出一种对真理传播的责任感。

速览

《偈二十二首 其一四》是宋代诗人释子淳的作品，主题为宗教诗、说教、对比、慈悲。少林九年垂一语，流布诸方多赚举。 大洪今日老婆心，未免分明细说与。