偈二十二首 其二二

译文

出家人啊，没有空闲的时候，整天忙忙碌碌却像是在空搭架子。到了临死的那一刻显得太过浅薄，眼睛看到的、耳朵听到的（这些世事无常等道理）难道就不害怕吗？（人死后）尸骨散乱抛撒不管了，全都用来当作柴薪般烧掉。

注释

搆架

构造，此处可理解为做些表面的、无实际意义的构建之事。搆，gòu。

区区

形容渺小、浅薄。

百骸

指人的各种骨骼或身体。骸，hái。

狼藉

杂乱不堪的样子。

普请

这里指全部、普遍。

般柴

般，通‘搬’，搬运柴薪。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，以直白简洁的语言描述出家人的状态以及对生死之事的一种看法。如‘终日忙忙空搆架’，生动地写出出家人看似忙碌实则可能碌碌无为的状态。情感表达上，有一种对出家人的批判和对生死之事的警醒。诗中批判出家人忙碌却不得要点，同时也通过‘临行一著太区区，眼见耳闻争不怕’表达出对人们在面对生死之事时缺乏应有的敬畏和准备的一种感慨。在意境营造上，‘百骸狼藉撒奚了，普请般柴用烧化’营造出一种生命终结后的荒凉、凄惨的意境。主题思想围绕着对出家人行为的思考以及对生死之事的关注展开，引导人们去思考忙碌的意义以及如何对待生死。

速览

《偈二十二首 其二二》是宋代诗人释子淳的作品，主题为批判、生死观、白描、出家人。出家儿，无休暇，终日忙忙空搆架。 临行一著太区区，眼见耳闻争不怕。 百骸狼藉撒奚了，普请般柴用烧化。