丹霞开山天然禅师

译文

丹山之上月色清冷，祖师的禅室幽穴清静。瞻仰崇敬，千年来声名远扬。古老的佛像已不存在只留下檀木佛像，寒冷的山岩曾经可以让铁牛耕种。

注释

丹山

红色的山，这里可能是指禅师所在之地的山。

祖室

祖师的禅室。

穴清

洞穴清幽，穴，xué，这里指禅室类似洞穴般清幽。

檀佛

用檀木制作的佛像。檀，tán。

寒岩

寒冷的山岩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而富有画面感的描写，如‘丹山月冷，祖室穴清’，通过‘丹山’‘月冷’‘祖室’‘穴清’几个意象，勾勒出清冷、静谧且带有禅意的画面，一开篇就营造出一种幽远的意境。在情感表达方面，诗人对天然禅师充满敬仰之情，从‘瞻之仰之，千载扬名’可见一斑，这种敬仰是对禅师德行、威望以及在禅宗历史上地位的尊崇。诗中的‘古佛不存檀佛像，寒岩曾许铁牛耕’似乎蕴含着对时光流转、事物变迁的感慨，古佛已去，仅留佛像，而寒岩曾经可耕种的景象也成为一种回忆性的存在，这也进一步深化了诗中的禅意和历史的沧桑感。整首诗围绕对丹霞开山天然禅师的敬仰展开，通过对禅师所在之地的描写以及对历史变迁的感喟，烘托出主题。

速览

《丹霞开山天然禅师》是宋代诗人释子淳的作品，主题为敬仰、禅意、清幽、怀古。丹山月冷，祖室穴清。 瞻之仰之，千载扬名。 古佛不存檀佛像，寒岩曾许铁牛耕。