禅人写师真求赞 其一

译文

瞧这干瘪枯瘦的样子，一生太过于特立独行。像电光石火般短暂的机缘（时刻），有两舌（妄语）却又好像没有嘴巴（不言语）。真的是截断根源却不愿意谈论，喜欢引导参禅的人在荒草丛中奔走（迷失方向）。

注释

咄

duō，表示呵叱

煞

shà，很、极

揭斗

这里可理解为特别、独特，具体含义较难确切考证

艸

cǎo，同‘草’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘咄这枯槁形容’直接描写人物的外在形象，简单而直接地勾勒出所写之人的外貌特征，给读者一个直观的印象。在情感表达方面，诗中透露出一种略带批判和讽刺的情感，对所写之人‘真截根源不肯谈，爱引禅徒荒艸走’的行为表示不满。在意境营造上，通过‘枯槁形容’‘荒艸走’等词汇营造出一种萧索、荒诞的意境。主题思想上，旨在批判那些在禅学传播或者修行引导方面存在不当行为的人，揭示出一种禅学修行或者传承中的乱象。

速览

《禅人写师真求赞 其一》是宋代诗人释子淳的作品，主题为批判、禅意、白描、萧索。咄这枯槁形容，平生太煞揭斗。 电光石火之机，两舌一还无口。 真截根源不肯谈，爱引禅徒荒艸走。