禅人写师真求赞 其二

译文

是真又不是真，是假又不是假，圆睁的眼睛横着的眉毛，丑陋的嘴唇扁平的鼻子，这很难用图画描绘。一同思考，哪里是月光笼罩松顶之时鹤刚从梦中醒来，大雪覆盖芦花的时候鹭因寒冷而未入睡的地方呢。

注释

圆眼

圆圆的眼睛。形容眼睛的形状。

横眉

横起眉毛，形容神态。

丑唇

不好看的嘴唇。

平鼻

扁平的鼻子。

月笼

月亮笼罩，‘笼’有笼罩、覆盖的意思。

松顶

松树的顶端。

鹤梦

鹤的梦境，常用来表示一种清幽、闲适或者超凡的境界。

雪覆

雪覆盖，‘覆’是覆盖的意思。

芦花

芦苇的花，常为白色，是一种富有诗意的自然景物。

鹭寒

白鹭因为寒冷。

不睡

不睡觉。

赏析

从文学手法上看，诗的开头‘真非真，伪非伪’运用了一种似是而非、矛盾对立的表述手法，制造出一种迷离恍惚的感觉，引起读者的好奇与思考。‘圆眼横眉，丑唇平鼻’是对所描绘对象外貌的直接描写，简单几笔勾勒出形象的奇特之处。而后面‘月笼松顶兮鹤梦初醒，雪覆芦花兮鹭寒不睡’则运用了典型的意象组合手法，‘月’‘松’‘鹤’‘雪’‘芦花’‘鹭’这些富有诗意和禅意的意象叠加在一起，营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境，体现出禅意与诗意的融合。在情感表达方面，整体诗中蕴含着一种对所写对象难以言明的态度，有神秘、空灵之感，也有一种淡淡的思索。主题思想上，似乎在通过对独特形象的描写和特定意境的营造，传达一种对真与伪、对事物本质难以捉摸的禅悟，同时也体现出对自然与生命状态的一种思考。

速览

《禅人写师真求赞 其二》是宋代诗人释子淳的作品，主题为禅意诗、写物、空灵、意象叠加。真非真，伪非伪，圆眼横眉，丑唇平鼻，图画自难。 同思量，何处是月笼松顶兮鹤梦初醒，雪覆芦花兮鹭寒不睡。