禅人写师真求赞 其三

译文

描绘出外在的形貌，眉毛和眼睛清晰可辨。即便完全相似，也只能达到八成。听到名声啊不如见面，见面啊不如听到名声。霜天里月光满盈啊难以寻到月中老兔，海门潮水落下啊不见巨大的鲸鱼。

注释

饶

即使，尽管。

祇

同‘只’，仅仅。（zhǐ）

觅

寻找。（mì）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘闻名兮不如见面，见面兮不如闻名’，通过名声与见面的对比，表达出一种矛盾又独特的观感。在意境营造方面，诗中描绘了‘霜天月满’和‘海门潮落’的景象，营造出一种清冷、空旷、浩渺的意境。情感表达较为复杂和微妙，既有对所写之人难以完全呈现的一种遗憾，又有一种对事物表象与实际关系的深邃思考。主题思想上，探讨了外在形象与内在实质、名声与实际见面的差异关系。整体而言，诗句简洁质朴却富有哲理，通过简单的表述引发读者对事物本质与表象的深入思考。

速览

《禅人写师真求赞 其三》是宋代诗人释子淳的作品，主题为哲理诗、对比、思考、写人。写出寄形，眉目分明。 直饶全似，祇得八成。 闻名兮不如见面，见面兮不如闻名。 霜天月满兮难寻老兔，海门潮落兮不觅长鲸。