钓者

译文

海边的烟雾渐渐散去，即将到傍晚时分，一叶扁舟轻轻从芦苇湾中驶出。夜晚将钓丝抛入清澈的水波里，知道那金色的鱼儿不会来咬钩。

注释

海际

海边。

扁舟

小船。

丝纶

钓丝。

金鳞

金色的鱼，这里泛指鱼。

犯竿

触犯鱼竿，即咬钩。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法描绘了一幅海边垂钓图。首句点明时间是暮天，海际烟收的景象营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。次句的‘扁舟轻泛出芦湾’，‘轻泛’一词生动地写出小船轻盈地从芦湾划出的动态感。诗的后两句虚实结合，‘丝纶夜掷清波里’是实写垂钓的动作，而‘晓得金鳞不犯竿’则是虚写，诗人仿佛知晓鱼不会上钩，这里既体现了钓者的闲适心态，也暗示了一种人与自然的和谐关系。在情感表达上，全诗透露出一种宁静、闲适的情绪，钓者在暮天的海边垂钓，并不在意是否能钓到鱼，享受的是这个过程。在意境营造方面，通过对海际、暮天、扁舟、芦湾、清波等景象的描写，构建出一种清幽、宁静的海边垂钓意境。主题思想上，传达出一种淡泊名利、享受自然宁静的生活态度。

速览

《钓者》是宋代诗人释子淳的作品，主题为写景、闲适、宁静、淡泊。海际烟收欲暮天，扁舟轻泛出芦湾。 丝纶夜掷清波里，晓得金鳞不犯竿。