和净因老师渔父词 其一

译文

四海之内没有固定的家室又有什么拘束阻碍呢？垂下钓丝面对烟云霭霭悠然静坐。水流湍急风儿吹送着小船快速前行，寒霜降临在莲叶衣裳上，戴着竹笠于烟霭之中。

注释

霭

云气，云雾密集的样子，ǎi

届

到（时候）

莲裳

这里指莲叶，将莲叶比作衣裳，形象地描绘出荷叶田田的样子

箨笠

用竹皮编制的斗笠，tuò

赏析

从文学手法上看，首句‘四海无家何拘碍’直接抒情，表达一种豁达、超脱的心境，奠定了全诗旷达的基调。‘垂丝坐对烟云霭’描写出一幅宁静的垂钓画面，以景衬情，人物在烟云之中垂丝而钓，更显其悠然自在。‘水急风和舟行快’则动态感十足，与前面的静态画面形成对比，动静结合，展现出丰富的画面层次。从情感表达来讲，诗中透露出一种超脱尘世、不为俗事所拘的潇洒之情。在意境营造方面，诗中既有烟云霭霭的宁静氛围，又有水急舟行的灵动之美，两种意境相互交融。主题思想上，主要表达了一种追求自由、闲适，不为世俗羁绊的生活态度。

速览

《和净因老师渔父词 其一》是宋代诗人释子淳的作品，主题为旷达、闲适、抒情、动静结合。四海无家何拘碍，垂丝坐对烟云霭。 水急风和舟行快，严霜届莲裳，箨笠和烟戴。