和净因老师渔父词 其二

译文

巨大的鱼常常自己潜藏在深水中，今天钓到的这条非常奇特。划动船桨惊起波浪，就像桑田沧海变换一般。经历三灾而不坏，到那个时候才称得上是生命的存在。

注释

洪鳞

大鱼。洪，大；鳞，代指鱼。

深派

深水；派，水的支流，这里指深水之处。

鼓棹

划桨。鼓，摇动；棹（zhào），船桨。

三灾

佛教用语，泛指水灾、火灾、风灾等大灾。

恁时

那时。恁（nèn），那。

赏析

从文学手法上看，首句‘洪鳞每自藏深派’通过对大鱼潜藏深派的描写，设下悬念，吸引读者。‘今朝钓得真奇怪’则直接点出今日钓到鱼的奇特之处，简单而直接地推进情节。‘鼓棹惊波桑田改’运用夸张的手法，将划船的动作与桑田沧海的巨大变化相联系，使画面极具冲击力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对奇特事物的惊叹之情，同时似乎也有着对生命坚韧的感慨。在意境营造上，通过对深水中藏鱼、惊波和桑田改等画面的勾勒，营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想上可能是借钓鱼这件事，表达对世间奇妙事物以及生命存续的思考。

速览

《和净因老师渔父词 其二》是宋代诗人释子淳的作品，主题为叙事、惊叹、宏大、哲理。洪鳞每自藏深派，今朝钓得真奇怪。 鼓棹惊波桑田改，三灾坏，恁时方称生涯在。