送升长老住大乘

译文

皎洁的月光洒下光辉，千山万嶂都显得清冷，泥牛缓缓地从云烟之中走出。学佛之人如果询问达摩祖师西来的旨意，直接指向还未形成胞胎之前（即佛性本初的状态）。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。[zhàng]

泥牛

即泥土所作之牛，古人用以观测节气。在禅宗中也常被作为一种特殊的意象，寓意虚幻不实之物。[ní niú]

玄徒

指学佛之人。玄，有深奥、玄妙之意，常与佛道等宗教的高深义理相关；徒，指学徒、弟子。[xuán tú]

西来意

达摩祖师自天竺西来的本意，常被禅宗用来指代佛法的真谛。

胞胎

这里指胎儿，用以比喻事物最初的状态。[bāo tāi]

赏析

从文学手法上看，首句‘皎月流辉千嶂冷’通过描写月光下千嶂清冷的景象，营造出一种幽远、清冷的意境，这里运用了环境描写来烘托氛围。‘泥牛徐步出云烟’一句使用了奇特的意象‘泥牛’，泥牛本是静止的泥制之物，却‘徐步出云烟’，这一意象充满了禅意与超现实感，动静结合，引人深思。在情感表达方面，这首诗充满了对禅理的感悟与敬畏之情。诗人借景和意象来表达对禅宗思想的理解，向升长老传达出一种高深的禅意境界。从主题思想来说，整首诗围绕着禅宗的教义展开，尤其是后两句，当玄徒询问西来意时，回答直指最本初的状态，暗示着禅宗对事物本质、对佛性起源的探索与追寻。

速览

《送升长老住大乘》是宋代诗人释子淳的作品，主题为禅意诗、借景抒情、幽远意境、宗教主题。皎月流辉千嶂冷，泥牛徐步出云烟。 玄徒若问西来意，直指胞胎未具前。