酬刘书记朝奉二首 其二

译文

本应现身成为宰官却不被人识得，心中栖息于佛祖境界，求道之情深厚。不贪恋如斗般大的金印（权势），只珍视自己心中那无价的宝珠（佛性之类）。

注释

宰官

泛指官员。

栖心

寄寓心意。qī xīn

祖域

指佛祖的境界。

道情

修道者超凡脱俗之情。

腴

丰满、美好。这里形容道情的深厚。yú

金印

古代用黄金铸造的官印，象征权势。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将世人看重的‘金印大如斗’（象征权势）与诗人自贵的‘衣中无价珠’（可理解为内在的精神追求、佛性等）进行鲜明对比，突出诗人对精神境界的崇尚。在意境上，营造出一种超脱世俗权势，一心向道的空灵意境。情感表达上，诗人表达了对刘书记不慕权势、潜心向道的崇敬之情，同时也透露出自身对这种价值观的认同。主题思想围绕着对超脱世俗权势、追求精神富足的赞美与推崇。

速览

《酬刘书记朝奉二首 其二》是宋代诗人释子淳的作品，主题为赞友人、崇道情、轻权势、对比手法。应现宰官人不识，栖心祖域道情腴。 不怜金印大如斗，自贵衣中无价珠。