渔父词五首 其一

译文

白发苍苍的渔翁不必去谈论岁月将尽（暮年），世事沧桑巨变而你（渔翁）却常常存在。红色的蓼草生长的岸边，长着荻花的村落边，水中的月亮虚幻明亮（倒影与月）两者都没有痕迹。

注释

髪

同‘发’，头发，读音：fà

莫

通‘暮’，傍晚、将尽，这里指暮年，读音：mù

蓼

一种生长在水边的植物，读音：liǎo

荻

多年生草本植物，生长在水边，形状像芦苇，读音：dí

虚明

清澈明亮而又虚幻的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵而又略带沧桑感的氛围。诗中的‘红蓼岸，荻花村’勾勒出典型的水乡渔村景象，色彩鲜明又富有田园气息，而‘水月虚明两不痕’则增添了一种空灵虚幻之感，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的境界。在写作手法上，通过对渔翁这一形象的描写，以不变的渔翁应对多变的世事，形成鲜明对比，用渔翁的‘常存’来反衬世事的变幻无常，同时借景抒情。从情感表达上看，既有对渔翁这种超逸生活状态的向往，又隐隐透露出对世事无常的感慨。主题思想围绕着对渔翁生活的描写与歌颂，表达出一种超脱尘世、顺应自然的情怀，也反映出对世间变幻的思考。

速览

《渔父词五首 其一》是宋代诗人释子淳的作品，主题为写渔翁、田园风、感世事、借景情。鹤髪渔翁岁莫论，桑田几变尔常存。 红蓼岸，荻花村，水月虚明两不痕。