因禅人发明以颂示之

译文

水面宽阔，云雾浓重，古老的道路漫长悠远，五湖四海的参禅之人共同以禅为家。夜晚来临，欣喜地得到了真正的禅机消息，那如同无影树林中的枯朽之木上开出的花（象征着在看似无生机处悟得禅意）。

注释

赊

遥远、漫长。shē

禅侣

参禅的同伴。

无影林

一种空灵虚无的禅境象征，在禅学概念中代表着超越尘世的境界。

杇木

朽木。wū mù

赏析

从文学手法上看，首句‘水阔云深古路赊’通过描写阔水、深云、漫长的古路，营造出一种悠远、深邃的意境，为后文禅意的生发做铺垫，采用了环境描写的手法。‘五湖禅侣共同家’点明禅者来自五湖四海却以禅为共同的归宿，在宏大的空间概念下突出了禅的包容性和凝聚力。‘夜来喜得真消息’直接表达了一种得到禅意后的欣喜之情，情感真挚且直接。而‘无影林中杇木花’是全诗的点睛之笔，运用了象征的手法，‘无影林’象征着一种空灵虚无的禅境，‘杇木花’则是在看似无生机的地方出现的花，寓意着在深邃的禅境中领悟到的新的生机与禅机，这种意象独特而富有禅意，整体营造出空灵、深邃、静谧的意境，主题思想围绕禅意的感悟与获得展开。

速览

《因禅人发明以颂示之》是宋代诗人释子淳的作品，主题为禅意诗、空灵、静谧、象征。水阔云深古路赊，五湖禅侣共同家。 夜来喜得真消息，无影林中杇木花。