丹霞誧法弟新建暖堂以颂庆之

译文

新建的暖堂高耸入云，桂树之月、松间之风常常盈满怀抱。在明亮的烛光中平静地顺应时节，言语之前就美妙地唱颂般阳之道。

注释

誧

bū，大言；赞扬。

侵云表

侵入云层之上，形容建筑物高耸。

桂月

指月亮，因传说月中有桂树，故有此称。

静应时

平静地顺应时节。

妙唱

美妙的唱颂。

赏析

从文学手法上看，首句‘暖堂新构侵云表’运用夸张手法，‘侵云表’极言暖堂之高，形象地写出暖堂的雄伟气势。‘桂月松风常满抱’通过描写桂月和松风，营造出一种清幽、宁静的意境，将自然之景与暖堂相融合。在情感表达上，透露出对暖堂建成的欣喜之情，同时在这样的环境中又有一种静谧祥和之感。从主题思想来说，此诗既有对新建暖堂这一事物的歌颂，也在一定程度上蕴含着对其中所蕴含的道（般阳道）的宣扬，体现出一种宗教或者哲理上的追求。

速览

《丹霞誧法弟新建暖堂以颂庆之》是宋代诗人释子淳的作品，主题为颂庆、写景、宁静、哲理。暖堂新构侵云表，桂月松风常满抱。 玉烛光中静应时，言前妙唱般阳道。