山居五首 其一

译文

在山林脚下搭建茅草屋，自在的样子与居住之所很相称。松间的风声惊破梦境，山涧中的冰静静映照天空。春天已过但花依然娇艳，秋天将尽但树叶还未稀疏。美好的夜晚有着无尽的意趣，东岭上月亮刚刚升起。

注释

林麓

山林与山脚。麓，lù，本义指生长在山脚的林木。

茅庐

茅草盖的屋子。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

涵虚

包容天空，指水映天空。涵，包容；虚，天空。

秋残

秋天将尽的时候。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写山居环境中的各个元素来构建画面，如‘林麓结茅庐，翛然称所居’直接描绘出茅庐位于山林脚下的居住场景，‘松风惊破梦，涧冰静涵虚’采用动静结合的手法，松风的动与涧冰的静相互映衬，一‘惊’一‘涵’用词精妙，生动地营造出清幽而灵动的氛围。在情感表达方面，诗人对山居生活充满喜爱与满足之情，从‘翛然称所居’的‘翛然’（形容无拘无束、自由自在的样子）就能感受到诗人的惬意。在意境营造上，诗中展现出一种静谧、闲适、清幽的山居意境，无论是松风、涧冰，还是花、叶、月等意象都烘托出这种意境。主题思想上，主要表达了诗人对山居生活的热爱和对自然之美的陶醉。

速览

《山居五首 其一》是宋代诗人释子淳的作品，主题为山居、写景、闲适、清幽。林麓结茅庐，翛然称所居。 松风惊破梦，涧冰静涵虚。 春老花犹媚，秋残叶未疏。 良宵无限意，东岭月生初。