山居五首 其二

译文

就只有这一片闲适的田园，从古至今没有什么变化。泥牛耕地却耕不完，明月长久地圆满。山岩上的桂树和着烟雾显得翠绿，溪边的花朵带着露水十分鲜嫩。甘心隐藏在青山之中，懒得再去拜见当世的贤人。

注释

祇

qí，只，仅仅。

嶂

zhàng，直立像屏障的山峰。

谒

yè，拜见。

赏析

从文学手法上看，首联‘祇这一闲田，古今无变迁’开门见山，直述闲田不变，给人一种永恒、静谧之感。颔联‘泥牛耕不尽，宝月镇长圆’运用了象征的手法，‘泥牛耕不尽’象征着田园生活的无尽悠闲自在，‘宝月镇长圆’以月的长圆象征一种永恒的宁静美好。颈联‘岩桂和烟翠，溪花含露鲜’则是典型的写景手法，通过描写山岩上桂树在烟雾中的翠绿以及溪边花朵带露的鲜嫩，营造出一种清新、宁静、富有生机的田园意境。从情感表达方面，全诗表达了诗人对山居田园生活的喜爱和满足，远离尘世喧嚣的淡泊宁静之情。主题思想上，传达出一种厌弃尘世纷扰，追求内心宁静、闲适的田园生活的态度。

速览

《山居五首 其二》是宋代诗人释子淳的作品，主题为田园诗、宁静、淡泊、写景。祇这一闲田，古今无变迁。 泥牛耕不尽，宝月镇长圆。 岩桂和烟翠，溪花含露鲜。 甘藏青嶂里，懒更谒时贤。