山居五首 其五

译文

不留恋那如白云般自在的隐居之所，放下一切回归故乡。玉炉中的香气轻柔优美，山涧中的水流潺潺作响。庭院中的树木被烟雾笼罩聚合，窗户和栏杆上有雨点洒下的斑痕。无论是行走、端坐还是躺卧，常常处于寂静空旷之中。

注释

旖旎

yǐ nǐ，本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物。

磵

jiàn，古同‘涧’，山间流水的沟。

笼合

笼罩聚合。

窗轩

窗户和栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。从‘玉炉香旖旎，石磵水潺湲。庭树烟笼合，窗轩雨洒斑’等句可见，通过对玉炉香、山涧水、庭树烟雾、窗轩雨痕等细致的描写，仿佛将一幅山居图缓缓展开在读者眼前，让读者感受到山居生活的宁静与闲适。在写作手法上，运用了视觉与听觉相结合的描写方式，如写潺潺的流水声是听觉描写，而玉炉香、庭树烟雾、窗轩雨痕等是视觉描写，多感官的描写丰富了诗歌的画面感。情感表达方面，表达了诗人对山居生活的一种超脱淡然之情，不恋别处，回归家山享受寂静的生活，在日常的行住坐卧间都沉浸在这种寂寥的氛围之中，体现出诗人内心的宁静和对这种宁静生活的喜爱。主题思想上，描绘了山居生活的景象，传达出一种远离尘世喧嚣、回归内心宁静的生活态度。

速览

《山居五首 其五》是宋代诗人释子淳的作品，主题为山居、宁静、清幽、闲适。不恋白云关，家山撒手还。 玉炉香旖旎，石磵水潺湲。 庭树烟笼合，窗轩雨洒斑。 经行及坐卧，常在寂寥间。