寄随守向大夫三首 其三

译文

无弦的琴上有着幽微的声音，这样的妙境得遇知音来作见证。不用手指弹奏一曲，碧色琉璃般的世界里已是三更月色。

注释

希声

指幽微的声音。出自《老子》‘大音希声’。

知音

相传伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，能从伯牙的琴声中听出他的心意，后以‘知音’指能赏识自己的人。

犯

触及、触动。

碧琉璃界

形容如同碧色琉璃一样澄澈纯净的境界。琉璃，一种有色半透明的玉石。

赏析

从文学手法上看，首句‘无弦琴上有希声’运用了典故，无弦琴是陶渊明的典故，展现出一种空灵、超逸的氛围，以无弦却有声来引发读者的好奇与遐想。第二句‘此遇知音作证明’点明主旨，表达出对知音的渴望与欣喜之情，知音能够理解这无弦琴上的希声，是一种心灵的契合。第三句‘不犯指端弹一曲’进一步强化这种空灵之感，不通过手指弹奏却仿佛有一曲奏响，是一种对无形音乐、心灵之音的描写。末句‘碧琉璃界月三更’营造出一种静谧、澄澈的意境，碧琉璃界描绘出如同琉璃般纯净的世界，三更月点明时间，在这样的环境下，更凸显出琴音、知音与这宁静氛围的交融。整首诗情感表达较为含蓄，主题围绕着知音与一种超脱尘世的音乐感悟，意境清幽、空灵，充满禅意。

速览

《寄随守向大夫三首 其三》是宋代诗人释子淳的作品，主题为写知音、空灵意、用典故、清幽境。无弦琴上有希声，此遇知音作证明。 不犯指端弹一曲，碧琉璃界月三更。