偈五首 其一

译文

在天地之间，在宇宙当中。必定有一个宝物，隐藏在我们的身体这座山中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的省称。

乾坤

qián kūn，指天地、阴阳等。《易·系辞下》：‘ 乾坤，其易之蕴邪？’

宇宙

yǔ zhòu，包括地球及其他一切天体的无限空间。

形山

佛教语，指身体，这是一种比喻的说法，将身体比作一座山。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用简洁的语言勾勒出宏大的乾坤宇宙，以‘乾坤’‘宇宙’这种宏大的概念开篇，起到一种先声夺人的效果，然后笔锋一转提及‘一宝’‘形山’，形成强烈的对比与关联，由大到小，由外而内，极具思维的跳跃性与张力。在情感表达上，蕴含着一种对某种宝贵事物的尊崇与珍视，同时也有一种对人们忽略自身内在宝物的叹惋。在意境营造方面，创造出一种神秘而深邃的氛围，宇宙乾坤的浩瀚与隐藏在身体内宝物的神秘形成独特的意境。主题思想上旨在引导人们去探寻自身所蕴藏的如珍宝般的东西，可能是佛性、智慧或者是本真的自我。

速览

《偈五首 其一》是宋代诗人释子淳的作品，主题为哲理、简洁、神秘、对比。乾坤之内，宇宙之间。 要有一宝，秘在形山。