偈五首 其二

译文

我们这一宗派有这样的语句，如同被金刀也剪不开。它蕴含着深深的玄妙意旨，就像玉女夜间怀胎一样神秘。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

玄

深奥不容易理解的。

妙旨

精微幽深的意旨。

玉女

仙女。

赏析

从文学手法上看，首句‘我宗有语句，金刀剪不开’运用了夸张的手法，用‘金刀剪不开’极言语句所蕴含意义的牢固性与不可分割性，给人一种强烈的视觉和心理冲击。次句‘深深玄妙旨，玉女夜怀胎’则运用了奇特的比喻，将玄妙的旨意比作玉女夜怀胎，这种比喻新奇而独特，把抽象的‘玄妙旨’具象化，让读者能更真切地感受到其高深莫测。在情感表达方面，透露出对本宗语句所蕴含的意义的尊崇与自豪，这种情感是内敛而深沉的。在意境营造上，整体营造出一种神秘、玄奥的氛围，使读者仿佛置身于一种深邃的宗教哲理的情境之中。主题思想上，主要是强调宗派语句的玄妙深远，难以轻易解读。

速览

《偈五首 其二》是宋代诗人释子淳的作品，主题为宗教、玄奥、尊崇、夸张。我宗有语句，金刀剪不开。 深深玄妙旨，玉女夜怀胎。