颂古一 一首 其五

译文

玄奥微妙到了极致原本就是自由自在的，如果说其间还有万千差别。明月倒映在澄澈的江面上鱼儿却看不见（隐喻真谛难寻），垂钓之人何必再抛下捕鱼的器具（意即不必再执着于外在形式）。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

渠

qú，第三人称代词，他、它等。

筌

quán，捕鱼的竹器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了隐喻的手法。前两句以‘玄微及尽本翛然，若谓渠闲万八千’阐述一种玄奥微妙的哲理，将抽象的概念以一种看似矛盾的表述展现出来，引起读者的思考。‘月印澄江鱼不见’描绘出一幅富有意境的画面，明月、澄江这些意象构建出一种静谧而深邃的意境，而鱼不见则增添了一种神秘的感觉，这种画面其实是在隐喻真谛如同江中的鱼难以捉摸。最后一句‘钓人何必更抛筌’是在前文的基础上进行升华，从哲理回归到生活的感悟，表达一种不必执着于外在形式的思想。情感表达上较为超脱淡然，有一种勘破世相后的洒脱。主题思想围绕对玄奥哲理的探讨以及对超脱世俗观念的表达，通过具体的意象和情境来传达这种思想。

速览

《颂古一 一首 其五》是宋代诗人释子淳的作品，主题为哲理诗、隐喻、超脱、静谧。玄微及尽本翛然，若谓渠闲万八千。 月印澄江鱼不见，钓人何必更抛筌。