颂古一 一首 其一九

译文

适时说出的一句话如同美玉相击般清脆美妙，（这话语所蕴含的意义）内外通透精巧，满目的清寒之感。（这样的境界）在完美无缺的佛国中都未曾停留，在月光的影子里要见到（这样的境界）也是非常困难的。

注释

当机

在禅语中，意为契合时机。

玉珊珊

玉石相击发出的清脆声音。珊，shān。

玲珑

精巧细微的样子。

无漏国

佛教语，指没有烦恼的境界。

月华

月光。

赏析

从文学手法上看，首句‘当机一句玉珊珊’运用了比喻的手法，将话语比作玉珊珊，生动地描绘出话语的美妙动听，如同玉石相击的声音一样清脆，给人以直观的听觉感受。‘内外玲珑溢目寒’进一步渲染这种境界的精巧和清冷的氛围，通过描写一种视觉上的‘溢目寒’，从侧面烘托出所描述之物的独特性。在情感表达方面，全诗透露出一种对某种高深境界的敬仰与赞叹，这种境界是如此的超凡脱俗，以至于在无漏国中都不曾停留，在月华影里也难以见到，表现出一种对这种境界的遥不可及的感叹。在意境营造上，构建出一种清冷、空灵、高远的意境，如‘溢目寒’‘月华影里见应难’等描述，让读者仿佛置身于一种清冷的、充满神秘色彩的氛围之中。主题思想上，主要是对一种难以言喻的、超越尘世的境界的描绘与推崇。

速览

《颂古一 一首 其一九》是宋代诗人释子淳的作品，主题为禅意、空灵、敬仰、清冷。当机一句玉珊珊，内外玲珑溢目寒。 无漏国中曾不住，月华影里见应难。