颂古一 一首 其二九

译文

去往太平乡国的路途遥远而漫长，回归的兴致悠长，思绪无尽。等到放手回到家又有什么呢？不过是那琉璃宝殿锁住了明月的光华。

注释

赊

遥远，长；shē

涯

边际

蟾华

月光，蟾，chán，传说月中有蟾蜍，所以用蟾来指代月亮

赏析

从文学手法上看，首句‘太平乡国路空赊’，‘路空赊’使用夸张手法，极言去往‘太平乡国’路途的遥远，制造出一种遥远、渺茫的氛围。‘归兴悠悠思莫涯’则直抒胸臆，表达出归兴的悠长和思绪的无尽。情感表达上，既有对回归之处的向往，又有一种难以言说的惆怅，向往的是‘太平乡国’，惆怅的是路途遥远和归家后的空寂。在意境营造方面，诗中构建出一种既开阔又寂寥的意境，遥远的路途是开阔的，而琉璃宝殿锁蟾华则有一种清冷、寂寥之感。主题思想上，可能是表达对理想境地的追求，以及到达之后可能面临的空虚感。

速览

《颂古一 一首 其二九》是宋代诗人释子淳的作品，主题为思乡、惆怅、意境开阔、直抒胸臆。太平乡国路空赊，归兴悠悠思莫涯。 撒手到家何所有，琉璃宝殿锁蟾华。