颂古一 一首 其三

译文

月光透过松树，松影在高低不同的树木间洒落；阳光照耀着池塘中心，水中的天空与天上的天空上下相映。炎炎的天空十分炎热，并非是中午时分；圆圆的秋月高悬秋夜，却不知其为圆形。

注释

筛

透过孔隙洒落、分散。这里形象地写出月光透过松树枝叶的样子。

卓午

正午。zhuó wǔ

赫赫

形容炎热的样子。

团团

形容圆形的样子，这里指月亮的形状。

赏析

从文学手法上看，首联‘月筛松影高低树，日照池心上下天’运用了视觉描写的手法，‘筛’字生动地描绘出月光透过松树枝叶洒下的动态感，如同被筛子筛过一般，给松影增添了一种斑驳陆离的美感，而‘上下天’则将天上之天与水中之天相对照，空间层次感十足。颔联‘赫赫炎空非卓午，团团秋夜不知圆’运用了对比和反衬的手法，‘赫赫炎空’与‘非卓午’之间形成反差，炎热的天空却并非中午最热的时候，给人以一种违背常理的奇特感；‘团团秋夜’与‘不知圆’也是如此，明月高悬秋夜本应是团圆之象，但却说不知其圆，耐人寻味。在情感表达方面，此诗没有直接抒情，而是通过对自然景象的描写与独特的感知，传达出一种空灵、静谧又略带禅意的情感，让读者感受到一种对自然现象超脱俗世的思考。在意境营造上，诗中既有月、松影、树、日、池心等自然元素构建的宁静画面，又有炎空、秋夜等不同时段和季节的氛围融入，整体意境清幽、深邃且富有哲理。主题思想上，似乎在探讨人们对自然现象的认知可能存在偏差，以及自然现象背后蕴含的一种超越表象的本质。

速览

《颂古一 一首 其三》是宋代诗人释子淳的作品，主题为写景、禅意、对比、反衬。月筛松影高低树，日照池心上下天。 赫赫炎空非卓午，团团秋夜不知圆。