颂古一 一首 其三二

译文

双手交叉行礼（表示知晓）其实已经与道相隔，再进一步（错误地前行）只会更加沉沦。顽劣的铜如果当作黄金来售卖，只能瞒过那些没有眼力的人。

注释

叉手

双手交叉，一种行礼方式，表示知晓、尊敬等。

隔津

隔着渡口，比喻相隔、有距离，此处表示与正确的道路或认知有距离。

漂沦

漂泊沉沦，这里表示陷入错误的境地越来越深。

顽铜

顽劣的铜，未经精炼或者品质不好的铜。

祇

只，仅仅。读音：zhǐ

无眼人

没有眼力、不能分辨是非真假的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将错误的修行或者认知比作把顽铜当作黄金，形象生动地指出其荒谬性。在意境营造上，诗中‘隔津’‘漂沦’等词营造出一种迷茫、沉沦的意境。情感表达上，有着一种对错误行为或者认知的批判与警示之情。主题思想围绕着对正确与错误的分辨，告诫人们不要自欺欺人，要认清事物的本质，不要被虚假的表象所迷惑，否则只能在错误的道路上越走越远。

速览

《颂古一 一首 其三二》是宋代诗人释子淳的作品，主题为批判、哲理、警示、喻理。叉手须知已隔津，更重进步转漂沦。 顽铜若作黄金货，祇可瞒他无眼人。