颂古一 一首 其三七

译文

少林佛法传承之事值得肯定，寒冬腊月夜晚梅花在雪后盛开于枝头。黄蘗当年曾经有这样的话语，在大唐国土里没有真正的禅师。

注释

续焰

延续火焰，这里指传承佛法。

堪可

值得、可以。

腊夜

寒冬腊月的夜晚。

黄蘗(bò)

一种植物，此处为人名，为佛教高僧。

赏析

从文学手法上看，首句‘少林续焰事堪可’直接点明主题，提及少林的传承之事，简单直接。‘腊夜梅开雪后枝’则是典型的借景抒情的描写，寒冬腊夜，梅花在雪后绽放，梅花傲雪凌霜的形象往往象征着高洁、坚韧等品质，在此处可能暗示着少林传承之事如同梅花一样，有着独特的精神内涵。情感表达上，整体较为隐晦含蓄，通过对少林传承和黄蘗话语的描述，传达出一种对禅道传承以及禅道真谛的思考之情。在意境营造方面，描绘出一幅寒冬腊夜、雪后梅枝的清冷画面，为后面禅意的表达奠定了一种寂静、深邃的氛围。主题思想围绕着少林的传承以及对真正禅师的探讨展开，反映出对禅学传承与内涵的深入探究。

速览

《颂古一 一首 其三七》是宋代诗人释子淳的作品，主题为禅意、借景、传承、含蓄。少林续焰事堪可，腊夜梅开雪后枝。 黄蘗昔年曾有语，大唐国里没禅师。