颂古一 一首 其三八

译文

这是一个带着角披着毛的奇异之身（此处可指代未开悟的凡俗状态），在觉悟者眼中就如同寒灰枯木一般的微尘（表示渺小、不足挂齿）。虽然未能契合先师的意旨，但无奈在临行（此处可理解为关键的时刻）那一招（表示行为、举措）却很真切。

注释

披

覆盖、散开，如‘披甲执兵’。在这里是‘披着’的意思。

寒灰

犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬，这里用来形容一种毫无生机的状态。

枯木

指枯萎的树木，常用来表示衰败、死寂。

争奈

怎奈、无奈。表示一种转折和无奈的情绪。

临行

即将离开；将要面临。这里可以理解为关键的时刻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘带角披毛异类身，寒灰枯木眼中尘’将未开悟的状态比作带角披毛的异类和寒灰枯木般的微尘，形象地表现出凡俗与觉悟之间的巨大差距。在情感表达方面，诗中有一种对未能完全契合先师意旨的遗憾，但同时又对‘临行一著亲’有着一种微妙的肯定情绪。在意境营造上，通过对‘寒灰枯木’等景象的描绘，营造出一种萧索、冷寂又带有一丝超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对先师意旨的理解与自身行为的关系展开，探讨在修行或者某种理念传承中的契合与背离的复杂情况。

速览

《颂古一 一首 其三八》是宋代诗人释子淳的作品，主题为哲理诗、感慨、修行感悟、比喻。带角披毛异类身，寒灰枯木眼中尘。 虽然未曾先师意，争奈临行一著亲。