颂古一 一首 其四二

译文

海底的泥牛在白色的月光下耕种，云中的木马在清风中飞奔。西域的僧人懒得捧着西天的钵盂，半夜乘船渡过东海之东。

注释

泥牛

泥土做的牛，古人常以泥牛入诗，有象征一种超脱凡俗的意象。

白月

皎洁的月亮。

木马

木制的马，这里也是一种超现实的意象。

骤

奔驰，读音：zhòu。

胡僧

古代泛称西域、北地或外来的僧人。

西干

西天，指印度。

钵

僧人的食器，读音：bō。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象和象征手法。‘海底泥牛耕白月，云中木马骤清风’描绘出了极为奇幻、超现实的画面，泥牛在海底耕种，木马在云中飞奔，突破了现实世界的逻辑，创造出一种空灵、神秘的意境。在情感表达方面，诗人通过这些荒诞的意象组合，传达出一种超脱尘世、不受常规束缚的心境。从主题思想来说，可能暗示着对传统观念和既定规则的超越，追求一种精神上的自由和豁达。诗中的胡僧形象也增添了一种异域色彩和禅意，半夜乘舟过海东的行为进一步强化了那种洒脱不羁、随性而为的感觉。

速览

《颂古一 一首 其四二》是宋代诗人释子淳的作品，主题为奇幻、超脱、空灵、象征。海底泥牛耕白月，云中木马骤清风。 胡僧懒捧西干钵，半夜乘舟过海东。