颂古一 一首 其四五

译文

半圆的月亮依依地沉落在寒冷的水中，明亮的三星（参宿三星）落在碧绿的山峰之上。昔日云岩和尚曾经透露禅机，就如同金轮王子戴着宝花冠（有着尊贵、圆满的佛法内涵）。

注释

巑

cuán，山峰高峻的样子。

漏泄

透露，泄露。在这里指云岩和尚透露禅机。

金轮王子

在佛教中有特殊意义的形象，象征着尊贵等内涵。

宝花冠

装饰有宝物的花冠，这里暗示佛法的尊贵、圆满等意涵。

依依

轻柔的样子，这里形容月亮下沉的状态。

耿耿

明亮的样子，用来形容星星。

赏析

在意境方面，前两句通过描写‘半月沉寒水’‘三星落碧巑’的景象，营造出一种静谧、悠远且清冷的意境，‘依依’‘耿耿’两个叠词的使用，使画面更具动态感与形象感，仿佛能看到月亮慢慢沉落、星星闪烁着落下的情景。从写作手法来看，这是典型的借景抒情，借自然之景引出后面的禅意感悟。在情感表达上，表面看似平静地写景，实则蕴含着对佛法禅机的深深崇敬与感悟。主题思想围绕着对禅机的领悟展开，前两句的写景为后两句的禅意揭示做铺垫，通过云岩和尚曾经的漏泄（透露禅机）以及金轮王子宝花冠的形象，暗示佛法的尊贵与神秘，引导读者去探寻其中的深意。

速览

《颂古一 一首 其四五》是宋代诗人释子淳的作品，主题为写景、禅意、借景抒情、静谧。依依半月沉寒水，耿耿三星落碧巑。 昔日云岩曾漏泄，金轮王子宝花冠。