颂古一 一首 其四六

译文

身体光芒闪耀盛大、形象高大雄伟，再巧妙的手又怎么能描绘出他呢。不要去问张僧繇和吴道子（这样的大画家），宝志禅师他日也不能知晓（他的全貌）。

注释

炽盛

火势猛烈，引申为旺盛、强盛。‘炽’，读音：chì。

巍巍

高大壮观的样子。

僧繇

指张僧繇，南朝梁画家，擅画佛像等。‘繇’，读音：yáo。

佗日

他日，以后的日子。‘佗’，读音：tuó。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用设问的手法，如‘妙手如何彩绘伊’以及‘休问僧繇吴道士，志公佗日不能知’，通过提出问题，先引发读者对描绘对象的想象，再强调描绘的不可能，强化了这个对象的神秘性与独特性。在情感表达方面，诗中透露出一种对所描述对象的崇敬之感，因其光芒炽盛、形象巍巍，连著名画家和高僧都难以了解全貌。在意境营造上，诗的前两句构建出一个形象高大、身光闪耀的形象，充满了神秘、庄严的氛围。主题思想上，可能是通过描述这样一个难以描绘和理解的形象，来暗示某种超凡脱俗、高深莫测的存在或者精神境界。

速览

《颂古一 一首 其四六》是宋代诗人释子淳的作品，主题为崇敬感、神秘性、设问法、写人。身光炽盛相巍巍，妙手如何彩绘伊。 休问僧繇吴道士，志公佗日不能知。