颂古一 一首 其四八

译文

每家每户的门都掩蔽在如蟾蜍般的月光之下，处处都有黄莺在杨柳轻拂的微风中啼叫。如果说纵横交错之间没有变化差异，那就如同朝着虚空投掷宝剑一样（不切实际）。

注释

蟾蜍

传说月中有蟾蜍，这里指代月亮，chán chú

纵横

这里指事物交错、复杂的状态，有多种方向、方面的意思。

变异

变化、不同之处。

掷剑

投掷宝剑，这里是一种行为动作的表述。zhì jiàn

拟

比拟、对着，nǐ

虚空

空虚、空无的空间。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅静谧且富有生机的画面。'家家门掩蟾蜍月'营造出一种宁静、幽远的氛围，蟾蜍月给人一种清冷、静谧之感，家家门掩又增添了一种幽居的意境；'处处莺啼杨柳风'则带来了灵动的生气，莺啼与杨柳风将春的活力展现出来，动静相衬。写作手法上，采用了对仗的手法，'家家'对'处处'，'门掩'对'莺啼'，'蟾蜍月'对'杨柳风'，工整巧妙，节奏感强。在情感表达方面，作者或许是通过这画面表达对自然景象的一种细腻的感受，同时也可能借景来暗示一种哲理感悟。后两句则在前面描绘的基础上突然转折，提出一种假设，用掷剑拟虚空这一形象的比喻来表达纵横之间必然存在变异的观点，使诗歌在写景抒情之中蕴含了深刻的哲理内涵。主题思想上既有对自然之景的描绘，又有对世间事物变化规律的一种思索。

速览

《颂古一 一首 其四八》是宋代诗人释子淳的作品，主题为写景、对仗、抒情、哲理。家家门掩蟾蜍月，处处莺啼杨柳风。 若谓纵横无变异，犹如掷剑拟虚空。