颂古一 一首 其五五

译文

长江清澈明亮就如同月亮的光华，满眼的清辉却不是自己的归宿之处。试问那渔船要驶向哪里，深夜里仍然宿在芦花之中。

注释

澄澈

清澈透明。

蟾华

月亮的光华，蟾，chán，传说中月亮里有蟾蜍，故用蟾指代月亮。

宿

住宿，此处读sù。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将澄澈的长江比作蟾华（月光），生动地描绘出长江江水清澈、波光粼粼的景象。在意境营造方面，诗中构建出一种清冷、寂寥的氛围，如‘满目清光’给人一种清冷之感，而‘夜深依旧宿芦花’则更添孤寂。在情感表达上，透露出一种漂泊无依、对归宿的寻求之感，虽然眼前景色美好，但‘未是家’表明诗人内心的失落与迷茫。主题思想围绕着对归宿的追寻以及漂泊者的孤独感展开，通过长江、渔舟等意象，深刻地表达出这种情感。

速览

《颂古一 一首 其五五》是宋代诗人释子淳的作品，主题为写景、孤独、漂泊、借景抒情。长江澄澈即蟾华，满目清光未是家。 借问渔舟何处去，夜深依旧宿芦花。