颂古一 一首 其六一

译文

亲自携带着宝杖挂着翠缨，在玉阶之上徘徊行走。转身靠近父亲却没有目标（标准、准则），摘下花冠之后就失去了名分。

注释

遶

同‘绕’，围绕、环绕的意思。（rào）

标的

这里指目标、准则。（biāo dì）

拈

用手指搓捏或拿东西。（niān）

赏析

从文学手法上看，此诗描写细腻生动，通过对人物行为如‘亲携挂翠缨’‘徘徊常遶玉阶行’的描写，勾勒出一个动态的人物形象。在情感表达方面，有一种怅惘、迷茫之感，像‘转身就父无标的’一句，传达出面对父亲却找不到方向、目标的无助情绪。在意境营造上，‘玉阶’这一意象给人一种华贵但又有些清冷的感觉，烘托出人物的孤寂与迷茫。主题思想围绕着身份、方向、关系等方面展开，表达了对个体在特定关系（如父子关系）和环境中的迷失与困惑的思考。

速览

《颂古一 一首 其六一》是宋代诗人释子淳的作品，主题为怅惘、迷茫、写人、孤寂。宝杖亲携挂翠缨，徘徊常遶玉阶行。 转身就父无标的，拈却花冠不得名。