颂古一 一首 其六三

译文

太阳和月亮交替飞逝，照亮那威音王佛尚未出世之时。如果说通往青天另有道路，那木人依旧会皱起双眉（表示这种说法的荒谬）。

注释

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

玉兔

指月亮，传说月中有白兔捣药。

威音

指威音王佛，是过去庄严劫最初的佛名。

皴(cūn)

这里指皱（眉）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象的组合，‘金乌’指代太阳，‘玉兔’指代月亮，以日月交替的宏大景象开篇，营造出一种时光流转、天地悠悠的氛围。‘照破威音未兆时’带有浓厚的佛教禅宗色彩，威音王佛是过去庄严劫最初的佛名，此处通过这种超越时空的表述，增加了诗歌的深邃感。情感表达较为隐晦，有一种对某种认知或者观点的否定态度，如‘若谓青霄别在路，木人依旧皴双眉’，用假设的情景来反驳另辟蹊径这种想法，有一种冷峻的批判感。在意境营造上，前两句构建出一种广袤无垠的宇宙时空感，后两句则通过木人的形象营造出一种冷峻、神秘的意境。主题思想围绕对既定观念或者认知的思考与坚守，有一定的禅宗哲理内涵。

速览

《颂古一 一首 其六三》是宋代诗人释子淳的作品，主题为禅意诗、哲理诗、批判、时空感。金乌玉兔两交驰，照破威音未兆时。 若谓青霄别在路，木人依旧皴双眉。