颂古一 一首 其六四

译文

祥瑞的云气环绕着华美的楼阁，年轻的王子尽情地游乐。他在琉璃殿上骑着金马，在明月堂前玩着绣毬。

注释

瑞霭

吉祥的云气。

祥烟

祥瑞的烟气。

玉楼

华丽的楼阁。

妙年

年轻的时候。

恣

放纵，无拘束。zì

辊

滚动。gǔn

绣毬

用彩色丝线绣成的球。毬，同‘球’。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑞霭祥烟锁玉楼’通过描写祥瑞的烟霭笼罩玉楼，营造出一种华丽、神秘的氛围，‘锁’字用得精妙，生动地描绘出烟霭缭绕、笼罩楼间的景象，给人以强烈的画面感。‘妙年王子恣优游’点明人物与他的状态，‘恣’字写出王子游乐时的肆意、畅快。后两句‘琉璃殿上骑金马，明月堂前辊绣毬’则通过具体的场景描写，进一步展现王子优游的生活，通过‘琉璃殿’‘金马’‘明月堂’‘绣毬’等意象，构建出一个富贵、闲适的意境。情感表达上，字里行间透露出一种对王子这种富贵优游生活的呈现与淡淡的羡慕之情。主题思想主要围绕着对王子优游生活的描绘，反映出当时富贵阶层的生活状态。

速览

《颂古一 一首 其六四》是宋代诗人释子淳的作品，主题为闲适、富贵、写景、叙事。瑞霭祥烟锁玉楼，妙年王子恣优游。 琉璃殿上骑金马，明月堂前辊绣毬。