颂古一 一首 其六八

译文

曹溪古老的道路上生出了绿苔，车马开始登临已经踏上路程。野外的老人瘦弱无力还跛着脚，深夜里手里拿着玉杖前行。

注释

曹溪

水名，禅宗南宗别号。

痿羸

瘦弱。痿（wěi），身体某部分萎缩或失去机能的病。羸（léi），瘦弱。

跛挈

跛行。跛（bǒ），腿或脚有病，走路时身体不平衡。挈（qiè），提起，这里表示跛脚走路的样子。

玉杖

装饰精美的手杖。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘曹溪古路绿苔生，车马登临已涉程’，简单几笔就勾勒出曹溪古路的景象以及行程的开始。‘野老痿羸兼跛挈，手携玉杖夜深行’则进一步描绘出野老的形象，画面感极强。在情感表达上，诗中没有直接抒情，但通过对曹溪古路、野老夜行等景象的描写，流露出一种对世事变迁、人生旅途的感慨。在意境营造方面，古路、绿苔、野老、玉杖、深夜等意象组合在一起，营造出一种古朴、清幽又略显寂寥的意境。主题思想上，可能是借曹溪之路与野老的夜行，暗示人生之路的不易以及对禅意的一种感悟。

速览

《颂古一 一首 其六八》是宋代诗人释子淳的作品，主题为写景、叙事、禅意、古朴。曹溪古路绿苔生，车马登临已涉程。 野老痿羸兼跛挈，手携玉杖夜深行。