颂古一 一首 其七八

译文

出门到各地都没有知己，进家门满眼也不见亲人。空寂的房间夜里寒冷又有什么呢，那碧天中的明月可算是邻居了。

注释

徧

同‘遍’，普遍、到处，读音：biàn

盈眸

满眼，盈：充满；眸：眼睛。

虚室

空室。

赏析

从文学手法上看，前两句‘出门徧界无知己，入户盈眸不见亲’使用了对仗的手法，‘出门’对‘入户’，‘徧界’对‘盈眸’，‘无知己’对‘不见亲’，工整而有节奏感，强调了孤独的境遇。情感表达上，诗人通过描述出门在外无朋友、家中无亲人的状况，深刻地表达出一种强烈的孤独感。在意境营造方面，后两句‘虚室夜寒何所有，碧天明月颇为邻’构建出一个寒夜的静谧空寂的意境，空荡寒冷的屋子与广阔夜空中的明月形成鲜明对比，在孤独中又有一种清冷的诗意。主题思想围绕着孤独展开，描绘出孤独之人所处的环境以及与明月为伴的寂寥心境。

速览

《颂古一 一首 其七八》是宋代诗人释子淳的作品，主题为孤独、写景、对仗、抒情。出门徧界无知己，入户盈眸不见亲。 虚室夜寒何所有，碧天明月颇为邻。