颂古一 一首 其八七

译文

用一句话来应答很难有个准则，转轮圣王也难以教化阎浮提洲。无边无际的佛国世界如大海般平静无痕，独自驾驭泥牛耕种月色。

注释

相酬

应答，应对。

取则

取作准则。

轮王

即转轮圣王，古印度神话中的圣王。

阎浮国

阎浮提洲，佛教中人类居住的世界。

刹海

佛教语，指如海一般广阔无边的佛国世界。刹，chà。

泥牛

泥土做的牛，喻指虚幻之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。诗中‘轮王’‘阎浮国’‘刹海’‘泥牛’等意象相互组合，构建出一种奇幻、超脱尘世的意境。‘轮王不化阎浮国’一句带有一种对普遍教化现象的反思与质疑，在情感表达上有一种超越世俗理解的冷峻感。‘无边刹海浪痕平’描绘出一种宏大而静谧的意境，无边的佛国世界如同平静的大海，体现出一种深邃与宁静。而‘独驾泥牛耕月色’则更是奇特，泥牛本为虚幻之物，却在月色下耕种，这种超现实的描写强化了诗歌整体的空灵、玄妙的意境，主题思想上可能是在探讨佛法的高深莫测、难以用常规思维理解，以及一种超尘脱俗的精神境界。

速览

《颂古一 一首 其八七》是宋代诗人释子淳的作品，主题为玄幻、超尘、空灵、冷峻。一句相酬难取则，轮王不化阎浮国。 无边刹海浪痕平，独驾泥牛耕月色。