颂古一 一首 其九六

译文

六国太平安定恭贺圣明之年，明月之前珠帘高高卷起。圣明之君哪肯坐在朝堂之上，不需要在宫殿台阶前击打静鞭（来警示众人）。

注释

清平

太平、安定。

金轮

这里指君主。金轮是佛教语，轮王坐的轮宝，有金、银、铜、铁四种，金轮王是四轮之首，故用来指代圣君。

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。[dān chí]

击静鞭

古代皇帝仪仗中的一种鞭，挥鞭发出响声，使人肃静。

赏析

从文学手法上看，首句‘六国清平贺圣年’平铺直叙地描绘出一幅四海清平，共同恭贺圣明之年的景象，奠定了全诗的大背景，简单直接。‘珠帘高卷月明前’通过描写珠帘卷起，明月映照的画面，营造出一种宁静、祥和且透着尊贵的意境。后两句‘金轮那肯当堂坐，不用丹墀击静鞭’运用了反问和否定的手法，‘金轮’指代君主，以君主不肯坐在朝堂之上，不需要静鞭警示的描写，表现出君主的一种超脱、自在，同时也从侧面反映出在君主圣明的治理下，社会的井然有序，无需过多外在形式的约束。从情感表达来看，全诗充满了对圣君和清平盛世的歌颂之情。主题思想围绕对圣明君主治理下的盛世景象的赞美与歌颂。

速览

《颂古一 一首 其九六》是宋代诗人释子淳的作品，主题为颂圣、清平、祥和、赞美。六国清平贺圣年，珠帘高卷月明前。 金轮那肯当堂坐，不用丹墀击静鞭。