颂古一 一首 其九八

译文

星星在水乡的夜晚如同燃灯般闪烁，月亮映照在江上天空明亮似镜子。（事物的）隐显是没有偏私的，其位次也不会错乱，隐隐约约好像有动的迹象就形成了偏正（关系）。

注释

然

通‘燃’，燃烧，ran2

印

映照

隐显

隐蔽与显露

位不该

位次不改变。该，通‘赅’，兼备、完备，此处可理解为改变，gai1

偏正

佛教术语，这里可能表示一种事物之间的关系

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘星流水国夜然灯，月印江天明似镜’，将星星比作燃灯，把月光映照江面的景象比作镜子，生动形象地描绘出星夜水国的景色，画面感极强。在意境营造方面，前两句构建出一种静谧、开阔且明亮的夜景氛围，水国、星夜、明月、江水这些意象组合在一起，给人一种空灵澄澈之感。在情感表达上，较为隐晦含蓄，通过对自然景象的描写暗示出一种哲理的思考。从主题思想来讲，后两句‘隐显无私位不该，依稀拟动成偏正’有一定的禅意或者哲理内涵，事物的隐显是自然的、没有偏私的，并且这种隐显变化之间似乎又有着某种内在的秩序或者关系，体现出一种对自然规律和哲理的体悟。

速览

《颂古一 一首 其九八》是宋代诗人释子淳的作品，主题为写景、哲理、禅意、比喻。星流水国夜然灯，月印江天明似镜。 隐显无私位不该，依稀拟动成偏正。