上巳谢王丰父惠酒

译文

三月初三风雩的时节，这上巳日的盛事在宣和年间比永和年间还要兴盛。又看到会稽的王内史（此处以古人王羲之比王丰父），兰亭封存着美酒还喜爱新鹅。

注释

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀，yú

褉

古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀，xì

宣和

宋徽宗的年号

永和

东晋穆帝年号，永和九年有著名的兰亭集会

会稽

古地名，kuài jī

内史

官职名，这里借指王丰父

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是‘三月初三日’，且提到‘风雩’这一具有文化内涵的活动，风雩是古代的一种祭礼，这样的写法为全诗奠定了一种文化氛围浓郁的基调。次句‘褉事宣和胜永和’，运用了对比手法，将宣和年间的上巳日之事与永和年间的作比，历史上永和九年的兰亭集会是著名的文人雅集，而作者认为宣和年间的更为兴盛，这一对比引起读者的好奇与思考。情感表达上，通过对王丰父惠酒这一事件的描写，表达出对王丰父的感激之情，并且借由与古人的类比，增添了一种对往昔文化盛事的追慕与向往。在意境营造方面，诗中提及‘兰亭’‘新鹅’等与兰亭集会相关的元素，构建出一种富有文化底蕴、高雅且闲适的意境。主题思想围绕着对王丰父惠酒之事的感谢展开，同时融入了对文化传统和往昔盛事的怀念与致敬。

速览

《上巳谢王丰父惠酒》是宋代诗人刘旦的作品，主题为感惠赠、怀古人、上巳节、文化性。风雩三月初三日，褉事宣和胜永和。 又见会稽王内史，兰亭封酒爱新鹅。