句 其一

译文

在紫宸殿接受恩赐，手中的双笏相击发出声响，乘着黑色车盖的车去颁布春令，身上佩戴着左符。

注释

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，在大明宫内。

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

皂盖

黑色的车盖，古代官员所用。

颁春

颁布春令。

左符

符契的左半。符契是古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，用金、玉、铜、竹、木制成，双方各执一半，合之以验真假。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘紫宸’对‘皂盖’，皆为名词；‘拜赐’对‘颁春’，动宾结构相对；‘鸣双笏’对‘佩左符’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，透露出一种荣耀之感，前句写在紫宸殿接受赏赐时的情景，双笏相鸣似乎都在诉说着这份荣耀，后句写带着使命去颁春令，佩着左符，展示出一种身负重任且自豪的情感。在意境营造上，描绘出宫廷或官场中的场景，紫宸殿是庄严之所，皂盖车是官员出行的一种象征，构建出一种既庄重又有官方仪式感的氛围。主题思想上反映出当时的官场文化，以及在这种文化背景下官员的状态。

速览

《句 其一》是宋代诗人刘旦的作品，主题为官场诗、荣耀感、对仗、庄重。紫宸拜赐鸣双笏，皂盖颁春佩左符。