送张无梦归天台

译文

在宫廷中无法停留，频频回忆起旧日的山林。对世间之路都不再挂念，内心的源泉滋养出本真。琼台有树石可以栖息，天空对应着星辰。多次说起蟠桃成熟之时，在酒樽前醉度春光。

注释

彤庭

亦作‘彤廷’，汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指宫廷。

旧山

故乡；故居。这里可理解为旧日隐居的山林。

心源

犹心性。佛教视心为万法之源，故称。

琼台

传说中神仙居住的地方。

碧落

道教语，天空；青天。

罇

zūn，同‘樽’，酒器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超尘脱俗之感。首联‘彤庭留不住，归忆旧山频’直接点明主题，以宫廷的‘留不住’和对旧山的频频回忆形成鲜明对比，表现出对自由山林生活的向往。颔联‘世路都无念，心源养得真’在情感表达上有道家思想的痕迹，超脱于世间纷扰，追求内心的纯真，是一种心灵境界的升华。颈联‘琼台栖树石，碧落应星辰’描绘出天台仙境般的景色，琼台、树石、碧落、星辰等意象构建出一种空灵、清幽且宏大的意境，给人以视觉上的美感与想象空间。尾联‘几话蟠桃熟，罇前醉过春’则有一种闲适自在的韵味，借蟠桃的典故增添了几分神话色彩，表达出一种旷达洒脱的生活态度。从写作手法来看，全诗运用了对比、借景抒情等手法，先以宫廷与山林对比，后借天台的景色抒发情感。

速览

《送张无梦归天台》是宋代诗人苏为的作品，主题为思乡、归隐、仙境、超脱。彤庭留不住，归忆旧山频。 世路都无念，心源养得真。 琼台栖树石，碧落应星辰。 几话蟠桃熟，罇前醉过春。