见江亭

译文

这里产出灵芝，是古老的修道之地，高耸的亭子突然在重重山岗上拔地而起。江心远处层层叠叠的是与潮水相通的波浪，海外远远地划分出异国的疆土。缭绕的人家紧挨着县市，寂寥的烟霞景色让人认出这是吴航之地。倚靠着栏杆望尽暮云碧色，看不见长安只看到夕阳。

注释

灵芝

一种珍贵的药用真菌，古人认为是祥瑞之物。

危亭

高耸的亭子。危，高；亭，亭子。

远叠

远远地重叠。叠，重叠。

异域

不同的地域，外国。

缭绕

回环旋转的样子。

吴航

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过对江亭周边地形地貌的描写，‘危亭陡起负重岗’，一个‘陡起’生动地写出亭子的高耸险峻，为全诗奠定了一种壮阔的基调。颔联‘江心远叠通潮浪，海外遥分异域疆’，对仗工整，视野开阔，从江中心的潮水浪涛写到海外的异域疆土，空间上的延伸感极强，营造出一种雄浑、宏大的意境。颈联则把笔触转向人间烟火，‘缭绕人家依县市，寂寥烟景认吴航’，一闹一静的对比描写，丰富了诗歌的层次感。情感表达上，尾联‘倚栏望断暮云碧，不见长安见夕阳’是全诗的点睛之笔，化用了‘西北望长安，可怜无数山’的意境，表达出诗人对远方京城的思念之情，同时也流露出一种羁旅在外的孤寂与惆怅。主题思想上，既有对眼前江亭景色的描绘，也蕴含着诗人对自身境遇的感怀和对京都的向往。

速览

《见江亭》是宋代诗人袁正规的作品，主题为写景、思乡、壮阔、羁旅。地产灵芝古道场，危亭陡起负重岗。 江心远叠通潮浪，海外遥分异域疆。 缭绕人家依县市，寂寥烟景认吴航。 倚栏望断暮云碧，…