重过石井

译文

多次登上这座萧寺回头眺望，石头怪异树林幽深山中自是一派秋意。地上布满如黄金般的落叶长时间被日光照耀，泉水像碧玉般流淌暗通着沟渠。深挖仿佛穿透地脉好似没有底，安静地侵蚀着崖根更不再流动。非常感谢老和尚殷勤地供奉佛祖，清晨汲取井华水注入瓷杯之中。

注释

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

浚

疏通，挖深。读音：jùn。

啮

侵蚀。读音：niè。

井华

清晨初汲的井水。

瓯

小盆。也指杯、碗之类的饮具。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写登上萧寺后的所见，‘几回头’写出诗人对这里的留恋，‘石怪林深’直接描绘出萧寺周边的景色，勾勒出一种幽深的氛围。颔联运用比喻的手法，将地上的落叶比作‘黄金’，泉水比作‘碧玉’，形象生动地写出了景色的绚烂和灵动。颈联中‘浚穿地脉疑无底，静啮崖根更不流’对仗工整，‘疑无底’和‘更不流’一虚一实，动静结合，增加了画面感。在情感表达方面，诗人在描写景色中流露出对萧寺景色的喜爱与感叹。在意境营造上，整首诗构建出一种幽静、深邃而又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着重过石井时所见的萧寺及石井周边的景色展开，展现了自然景色与人文景观的交融。

速览

《重过石井》是宋代诗人苏坚的作品，主题为写景、幽静、喜爱、比喻。登临萧寺几回头，石怪林深山自秋。 地布黄金长照日，泉溜碧玉暗通沟。 浚穿地脉疑无底，静啮崖根更不流。 多谢老僧勤供佛，…