中运使寄酒清明日到以诗谢之

译文

美酒送到的时候恰好是清明佳节，好像是与这美好的时刻默默计算着行程。打算用它来助力园林延续美妙的游赏，怎肯让桃花李花徒然飘落。年老之后官爵全然没有滋味，闲居之中杯盘却满含情谊。听说使者的车马来到泰山脚下，如果能够前来拜访一同举杯畅饮该多好。

注释

芳樽

精致的酒器，这里指代美酒。

嘉辰

美好的时光，这里指清明佳节。

延

延续，延长。

胜赏

快意地观赏。

浑

全，全然。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳樽到日恰清明，似与嘉辰默计程’运用拟人手法，赋予酒以人的情感，仿佛酒是特意在清明这个佳节到来。颔联‘拟助林园延胜赏，肯容桃李落繁英’通过描写酒的作用，侧面烘托出清明时节林园景色的美好，不想让桃李落花，要借助酒来延续这种胜景。颈联‘老来官爵浑无味，闲里杯盘却有情’则采用对比手法，将老来对官爵的淡漠和对杯盘（指代饮酒这种闲适生活）的喜爱进行对比，突出诗人晚年对闲适生活的向往。情感表达上，诗人表达出对中运使送酒的感激之情，同时也流露出对闲适生活的喜爱以及对官爵的看淡。在意境营造方面，通过清明佳节、林园胜景、饮酒等元素构建出一种闲适、惬意的意境。主题思想上，体现了诗人在暮年时期的生活态度的转变，从对官场的关注转向对闲适生活的享受。

速览

《中运使寄酒清明日到以诗谢之》是宋代诗人张孝纯的作品，主题为感恩、闲适、暮年、清明。芳樽到日恰清明，似与嘉辰默计程。 拟助林园延胜赏，肯容桃李落繁英。 老来官爵浑无味，闲里杯盘却有情。 见说使车临岱麓，…