营居有感
有鹊衔枯枝，往往营其巢。
巢成雌卵雏，雏出声嗷嗷。
雌飞雄啄食，络绎日百遭。
咄哉谁使汝，理也不可逃。
旷旷宇宙内，顾奚独汝曹。
人生结栋宇，斩木与诛茅。
经营壮有室，耆艾尚勤劳。
巢成雌卵雏，雏出声嗷嗷。
雌飞雄啄食，络绎日百遭。
咄哉谁使汝，理也不可逃。
旷旷宇宙内，顾奚独汝曹。
人生结栋宇，斩木与诛茅。
经营壮有室，耆艾尚勤劳。
译文
有喜鹊衔着枯枝，常常营建自己的巢穴。巢穴建成后雌鸟产下鸟蛋孵出幼鸟，幼鸟发出嗷嗷的叫声。雌鸟飞去雄鸟啄取食物，来来往往每天许多趟。哎呀，是谁让你们这样呢，这是自然之理无法逃避。空旷的宇宙之内，看看哪里只有你们这些鸟儿呢。人生在世建筑房屋，砍伐树木割取茅草。营建之事在壮年有了家室后还在进行，到老年还得勤劳不辍。
注释
- 营
- 营建、建造。
- 咄哉
- 叹词，表示感慨、惊异等，duō zāi。
- 旷旷
- 空旷、广大。
- 奚
- 为什么，哪里，xī。
- 曹
- 等、辈。
- 栋宇
- 泛指房屋。
- 耆艾
- 古称六十岁为耆，五十岁为艾，这里泛指老年人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。诗的前半部分详细描写喜鹊营巢育雏的过程，通过对喜鹊辛勤营巢、觅食喂养幼雏的生动描写，为下文做铺垫。情感表达上，既有对生物生存繁衍本能的一种感慨，又有对人类自身营居劳作的喟叹。在意境营造方面，诗中描绘的喜鹊营巢和人类营建居所的画面质朴而真实，让读者感受到生活的忙碌与生存的必然。主题思想上，诗人借喜鹊营巢类比人类的营居生活，表达出人类在生存过程中为居住之事忙碌操劳一生的一种无奈和宿命感。诗以一种较为平实的笔触，从常见的生物现象自然地过渡到人类生活，富有生活气息。
速览
《营居有感》是宋代诗人周行己的作品，主题为状物、类比、生活感悟、勤劳。有鹊衔枯枝，往往营其巢。 巢成雌卵雏，雏出声嗷嗷。 雌飞雄啄食，络绎日百遭。 咄哉谁使汝，理也不可逃。 旷旷宇宙内，顾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品