偈二首 其一

译文

山寺的僧人不懂佛法，待人接物总是没有什么根由。有时半开半合（一种自在随意的状态），有时全部放开全部收起。就好像在万人之中，冷冷地抛下一个石头。突然砸中一个人，才知道佛法触碰到之处无所不在。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的简称

没来由

没有原因，无端

半开半合

这里指一种自在、不刻意的状态

全放全收

也是表示一种自由随性的状态

冷地

这里表示突然、冷不丁地

触处

到处，处处

周流

遍布，无所不在

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种类似打比方的手法，如‘还如万人丛里，冷地掉个石头。忽然打著一个，方知触处周流’，将佛法的难以捉摸比作在人群中扔石头，砸中人才发现佛法无处不在，这种比喻非常奇特，以一种具象的行为来阐释抽象的佛法概念。在情感表达上，有一种洒脱与不羁，诗中的山僧并不以常规的、刻板的形象示人，他直言自己‘不会佛法’，这看似自谦或自嘲的背后，其实传达出一种对佛法不拘泥于形式理解的态度。在意境营造方面，整首诗营造出一种随性自在的氛围，像‘或时半开半合，或时全放全收’，展现出一种自如的状态，这种状态与诗人对佛法的理解相呼应。主题思想上，是对佛法理解的独特表达，强调佛法不是一种刻板的学问，而是一种随心而动、无处不在的存在。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释道平的作品，主题为禅意、洒脱、随性、喻理。山僧不会佛法，为人总没来由。 或时半开半合，或时全放全收。 还如万人丛里，冷地掉个石头。 忽然打著一个，方知触处周流。