三友堂 竹

译文

竹子清淡素雅并不谄媚春天，高高挺立凌越于霜雪之上。愿意和您成为朋友，内心谦虚且有刚劲的气节。

注释

媚

巴结、讨好。

挺挺

形容直立的样子。

凌

越过、高出。líng

虚中

指内心谦虚。

劲节

坚贞的节操。

赏析

从文学手法上看，前两句‘清淡不媚春，挺挺凌霜雪’运用了对比的手法，将竹子与春天的其他事物对比，春天万物争艳，而竹子清淡不媚，同时又写出竹子凌霜傲雪的姿态，突显其高洁的品质。情感表达上，作者借对竹子的描写表达了对竹子的喜爱和崇敬之情。在意境营造方面，短短几句诗勾勒出一幅竹子在霜雪中挺立的画面，清冷、高洁的意境油然而生。主题思想上，通过对竹子品性的描绘，传达出对如竹子般虚怀若谷且有坚贞气节的人格的赞美，也暗示人们应追求这种高尚的品质。

速览

《三友堂 竹》是宋代诗人宇文绍奕的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、淡雅。清淡不媚春，挺挺凌霜雪。 愿与君为友，虚中而劲节。