三友堂 风

译文

清凉的风轻轻地吹来，衣服袖子都随风飘动。我愿意和你成为朋友，每次相见都能长久地触及万物。

注释

泠然

清凉、轻妙的样子。líng rán

披拂

飘动。

及物

触及万物。

赏析

从文学手法上看，首句‘清风泠然来’直接描写清风徐来的状态，‘泠然’二字生动地描绘出风的清凉之感，简单而直接地切入主题，为后文抒情做铺垫。‘襟袖皆披拂’通过描写风拂动襟袖这一细节，从侧面进一步强化风的存在和动态，以小见大。在情感表达方面，作者表达出希望与风为友的独特情感，这种情感并非寻常的人际交往之情，而是一种对自然之物的喜爱与向往，将风拟人化，视其为可交往的朋友，充满了一种清新自然的意趣。在意境营造上，诗人通过风的吹拂，营造出一种清爽、灵动的意境，让读者仿佛能感受到风的轻柔与自在。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱以及追求与自然和谐相处的愿望。

速览

《三友堂 风》是宋代诗人宇文绍奕的作品，主题为写风、自然情、拟人化、清新感。清风泠然来，襟袖皆披拂。 愿与君为友，相见长及物。